Discussion about this post

User's avatar
Ellen Y. Swain's avatar

This was "en-lightning"! Thank you...loved the music....

Expand full comment
Tom Knudson's avatar

Not to be overly technical, but it also arose when St. Jerome translated the Hebrew scriptures into Latin, he translated from the original Hebrew, not the Greek LXX version commonly in use by many Jews of the Diaspora who had lost the use of the Hebrew language. Isaiah chapters 13 and 14 are a prophecy against Assyria and Babylon which was part of the Assyrian empire at the time of Isaiah. Isaiah equates the fall of the king of Babylon to the fall of an angel named "helel ben sahar" or light-bringer, son of the morning star (Venus). Jerome translated "helel" as "lucifer" or light bringer which was already in use as the name of Venus in Latin and the name stuck as a name of the devil. That coupled with Jesus' quote in Luke's gospel "I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning" has led to much extra-Biblical lore about Satan as one of the brightest of the angels before his/her fall.

Expand full comment
1 more comment...

No posts